A la retraite de l’enseignement scolaire mais non au chômage…

Keren Or

Palestinian Moslem and Christian in Bethany lessons of Hebrew were taught by Sr.CarmenEn Septembre 1993 j’ai pris ma retraite de l’enseignement dans une Ecole secondaire israelienne de la Municipalité.  Ecole d’à peu près 1000 filles musulmanes et à peu près de 95  enseignants à majorité musulmane et un très petit pourcentage d’enseignants chrétiens.  Après avoir enseigné là, pendant 22 ans, j’ai pensé que j’aurai beaucoup de temps pour visiter des amies,  des musées,  de lire etc.. Ceci n’a pas duré longtemps, car  immédiatement après,  j’ai été engagée au Patriarcat pour faire du travail de secrétariat,  première Sœur de Sion à être employée là depuis le Patriarche Valerga, qui a reçu  le P.Marie en Terre Sainte.  Il lui avait  dit qu’il était le bienvenu, mais qu’il n’attende du Patriarcat aucun genre d’apostolat ou quelque aide financière pour les sœurs.

Très vite après cela  on m’a demandé d’enseigner l’Anglais aux  Séminaristes et l’hébreu au personnel du Séminaire Patriarcal de Beit Jala.  Ensuite j’ai servi comme secrétaire au Grand séminaire et secrétaire du Recteur Mgr Lakham

Ayant terminé mon M.A. en Histoire Juive à l’Université Hébraique en 1994, je me suis engagée à travailler auprès de l’Union des Religieuses Majeures de Terre Sainte  tout en étant déléguée de   la section anglaise, et ceci jusqu’à il y a quelques années. Actuellement je remplis la tâche de Secrétaire  Générale de l’USRTS .  Parallèlement à ces activités pendant 23 ans, j’ai travaillé  au Centre de Notre Dame de  Jérusalem  au service religieux et culturel des pélerins.

A un autre titre plus abstrait «  Engagée dans les efforts pour la Paix » J’ai beaucoup joui de travailler pour la Paix,  dans le cadre de l’administration de l’Ulpan dirigé par l’Université Hébraïque à l’Ecce Homo, dans le secteur d’Israéliens apprenant l’Arabe.  Plus tard j’ai enseigné l’Hébreu Biblique et Moderne dans différentes Institutions.

Un autre projet dans lequel je suis engagée c’est « la Main dans la Main » où je suis membre du Conseil depuis quelques années.   C’est un Centre  d’Education Juif Arab,  établi en Israël  en 1997 dans le but de développer un cadre Juif-Arab de coexistence dans l’éducation, en créant des écoles bilingues et multiculturelles  dans lesquelles participent des enfants Juifs et Arabes.

Youngs under the auspices of Neve Shalom with Sr.Carmen

Ces dernières années, assez souvent je suis appelée à participer à des pannels pour des dialogues  entre Israéliens et Palestiniens  ou bien pour guider Israéliens et Palestiniens dans des Lieux Saints Chrétiens, par exemple, accompagner des jeunes sous les auspices de Neve Shalom.

Durant les trois dernières années et demie tout en servant la Province quelques unes de ces activités ont continué.  Maintenant après le 20 Janvier 2012, j’espère avoir plus de temps à investir pour approfondir la Parole de Dieu, de différentes manières et à  être engagée localement dans le travail de la Paix.

 

Sr Carmen Farrugia NDS